Les Azoriens ont chassé le cachalot jusqu'en 1981 à bord de skiffs aux lignes épurées, propulsés à la voile ou à la rame. J'ai découvert une photo complètement décolorée dans un petit musée consacré à la chasse à la baleine sur l'île de Flores, et j'ai été séduit par la palette de couleurs restreinte, composée d'ocres et de bleus, ainsi que par les silhouettes de l'équipage. J'ai pris une photo et j'ai réalisé ce tableau dans mon atelier à domicile.