Dans l'eau jusqu'aux genoux au bord du récif, j'ai pris des dizaines de photos de vagues qui se brisaient. C'est alors que j'ai remarqué deux carangues GT (Caranx ignobilis) surfant dans la vague : lorsque la vague forme un mur vertical, elle agit comme une fenêtre. Avant de réaliser le grand format, j'ai fait un croquis au graphite sur papier et une étude de composition à l'aquarelle (vendue) à partir des photos que j'avais prises.