Une petite fille vêtue de rouge fait de la trottinette sur le littoral belge. À l'arrière-plan, près des cabines de plage, une silhouette sombre semble l'observer…